Hádám, že brečíš, protože víš, že je špatný... dát se dohromady s chlápkem jako jsem já... s chlápkem, který žije na okraji a hraje podle svých pravidel.
Предполагам, че плачеш защото знаеш, че сгреши... като се забърка с мъж като мен... мъж който се движи по ръба и играе по свои собствени правила.
Když si o mém bratru myslíš že je "špatný vtip", co si asi tak myslíš o mě?
Ако мислиш, че брат ми е "майтап", кой знае какво мислиш за мен?
Seřval Joea za to, že je špatný polda.
Смъмри Джо, че е лошо ченге.
Neříkám, že je špatný -- jen jiný.
Не казвам, че не е прав. Просто е различен.
Jediná vina, kterou ten chlap má, je že je špatný básník.
Единственото, в което е виновен този човек сега, е, че е лош поет.
Víš, neříkám, že je špatný lékař.
Аз не казвам, че е лош доктор.
Ooh, myslíš, že je špatný poprosit tátu, aby uvařil?
Oo, мислиш ли, че е грешно, ако помолим татко да готви?
No, je to na tobě, ale jako kluk ti říkám, že je špatný, když holka není se sebou spokojená.
Ти си решаваш, но срамуващите се от себе си момичета ни отблъскват.
Děláme to proto, že je špatný?
Ако са лоши, защо ги има?
Asi proto, že mu řekl, že je špatný spisovatel.
Вероятно защото е казал на Джаред, че е лош писател.
Nemyslím, že je špatný nápad mít šanci opít svou klientelu.
Не мисля, че е лоша идея, да имаш шанса да надпиеш клиентите си.
Řekni jim, co chtějí slyšet, Lloyde! Neříkám, že je špatný.
Кажи им каквото искат, Лойд! Не казвам, че е лош.
Ale..ale to že někdo dělá špatné věci, neznamená, že je špatný člověk.
Но само защото някой е направил нещо лошо, не го прави лош човек.
Myslíš, že je špatný dát si tři steaky a troje vejce, Doktore?
Робинс, мислиш ли, че три бекона и шест яйца е здравословно?
On ví, že je špatný, ale myslí si, že může být dobrý.
Знае, че е лош, но че може и да е добър.
Říkal jsem ti, že je špatný nápad, aby tu byla.
Казах ти, че не е добра идея да идва.
Ty si vážně myslíš, že je špatný být ten nejstarší?
Наистина ли мислиш, че е лошо да си най-голям?
Policajti mají svého zločince, o kterém víme, že je špatný člověk.
Ченгетата хванаха човека си, знаем, че е от лошите.
Teda, že je špatný nápad okrádat největšího bankovního lupiče v Americe.
Глупаво е да крадеш от най-големия банков обирджия на Америка.
Myslíš, že je špatný, že tu nemáš křeslo?
Мислиш, че е лошо, че нямаш стол?
Řekla jsem mu, že je špatný manžel, ale nechtěl to slyšet.
Казах му, че не струва като съпруг, не искаше да го чува.
A taky si myslí, že je špatný střílet lidi, to je mi taky fuk.
Той смята, че е лошо да стреляш по хора, а аз пет пари не давам.
Nevěřím, že je špatný člověk, darebák.
Не мисля, че е лош човек.
Tak proč se mě snažíš přesvědčit, že je špatný člověk?
Защо ме убеждаваш, че тя е лош човек?
Víš, že je špatný nápad jít spát naštvaná?
Знаеш, че е лоша идея да си лягаш ядосана, нали?
Myslím, že je špatný nápad, abych teď pracovala pro Bílý dům.
Мисля, че не е добра идея да работя за Белия дом в момента.
Řekni svému kámošovi Barackovi, že je špatný ve své práci.
Кажи на приятеля си Барак, че върши страхотна работа.
Nechci, aby sis myslela, že je špatný, protože on není špatný člověk.
Не искам да мислиш, че е лош човек, защото не е.
Pokud chceš tu práci, řekni Alicie že je špatný nápad pohřbít Petera. Protože to prostě je špatný nápad.
Ако искаш тази работа, кажи на Алиша, че е лоша идея да хули Питър, защото е лоша идея Питър да бъде хулен.
Takže teď prostě... zabiješ každého, o kom si myslíš, že je "špatný"?
Значи сега убиваш всеки, който смяташ, че е "лош"?
Zdá se, že se vychloubá faktem, že je špatný policista.
Сякаш се хвали, че е лошо ченге.
Trenér řekl, že je špatný den.
Тренерът каза, че няма да играя.
Míříš na muže, o kterém si myslíš, že je špatný, ale nemůžeš si být jistá.
Насочваш оръжие към лошия, за когото не си убедена дали е лош.
Všechny buňky mého těla tvrdí, že je špatný kluk.
Всичко в тялото ми подсказва, че е един от лошите.
Pravděpodobně zabil Saru a víme, že je špatný, protože kdysi dávno shodli holku ze schodů.
Сигурно той е убил Сара и знаем че той е лош защото отдавна когато блъсна онова момиче по стъпалата.
Říkala jsem Hanně, že je špatný nápad, abych na ni sahala.
Казах на Хана, че е лоша идея да пипам това нещо.
Je vinen tím, že je špatný policista.
Виновен е, че е лошо ченге.
Týmový učitel / poradce, pan Dimmings, se zdráhá uvěřit, že Melody je dostatečně schopná být v týmu, ale připouští, že je špatný, když Melody je jediná osoba, která dokonale vyhraje na zkoušce testu.
Учителят / консултантът на екипа, г-н Димингс, не желае да вярва, че Мелоди е достатъчно способна да бъде в отбора, но признава, че греши, когато Мелоди е единственият човек, който печели перфектно теста за изпитание.
1.9178018569946s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ти каза, че бил зъл. Грешен. 